您当前位置:盐城上元教育 >> 外语培训 >> 招生简章 >> 浏览文章

那些你应该了解的韩国谚语

来源:上元教育   【上元教育:专注学习效果的职业教育机构】   2018/4/27 17:01:01

中国谚语韩语翻译

     달라는 말에 채찍질한다 快马加鞭

     같은 값이면 다홍치마价钱一样,就挑好的
     수박 겉 핥기走马观花
     하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다天无绝人之路
     내 코가 석자自顾不暇
     우물 안 개구리井底之蛙
     손바닥도 마주 쳐야 소리가 난다一个巴掌拍不响
     콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다种瓜得瓜 ,种豆得豆
     불면 꺼질까 쥐면 터질까金枝玉叶
     입에서 젖내가 난다乳臭未干
     사공이 많으면 배가 산으로 간다木匠多了盖歪房
     하룻강아지 범 무서운 줄 모른다初升牛犊不怕虎
     호랑이도 제 말 하면 온다说曹操,曹操到
     천리길도 한 걸음부터千里之行,始于足下
     소 잃고 외양간 고친다亡羊补牢
     낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다隔墙有耳
     엎친 데 덮친다雪上加霜
     기는 놈 위에 나는 놈이 있다天外有天,人外有人
     열 번 찍어 안 넘어 가는 나무 없다坚持就是胜利
     고래 싸움에 새우등 터진다城门失火,殃及池鱼
     한강에 돌 던지기石沉大海
    서당 개 삼 년에 풍월 읊는다学堂的狗三年会吟诗,耳濡目染
    호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다不入虎穴 ,焉得虎子
     원님 덕에 나팔 분다沾别人的光

那些你应该了解的韩国谚语

 

编辑:本站原创  点击数:

分享到:

开课信息

相关文章

最新开课
推荐课程