您当前位置:盐城上元教育 >> 外语培训 >> 招生简章 >> 日韩课程 >> 浏览文章

盐城思元日语培训|日本的诗词介绍

来源:上元教育   【上元教育:专注学习效果的职业教育机构】   2017/5/20 17:47:10

每天学一点日语语法,让你在短短几个月的时间内学习到日语的语法,要想好好学习日语吗?那就跟着盐城上元教育的刘老师一起来看看日本的诗词介绍?
 
 
おくやまに 紅葉もみじ踏ふみ分わけ 鳴なく鹿しかの
声聞こえきく時ときぞ 秋あきは悲かなしき
——猿丸大夫さるまるだゆう
 
现代语译:
  奥深い山の中で、散り積もった紅葉を踏み分けて、鳴いている鹿の声を聞く時に、何にもまさって秋は悲しく感じられる。
 
词汇和语法:
  「奥山」:人ひと里ざと離はなれた奥深い山、深み山やま。
  「踏み分け」:主語は「鹿」。
  「ぞ」:係助詞。強調を表す。後の活用語の連体形と呼応している。
  「悲しき」:形容詞の連体形。
 
有鹿踏红叶,深山独自游。
呦呦鸣不止,此刻最悲秋。
 
 
联系人:刘老师
联系电话:
18705110466
qq:2564898563
 

编辑:本站原创  点击数:

分享到:

开课信息

相关文章

最新开课
推荐课程